Questo è il testo della nuova canzone di Jojo, in uscita per Ottobre:

[Verse 1]
Come with me
Stay the night
Just say the words but boy it don't feel right
What do ya expect me to say (You know it's just too little too late)
You take my hand
And you say you've changed
But boy you know your begging don't fool me
Because to you it's just a game (You know it's just too little too late)

So let me go now
'Cause time has made me strong
I'm starting to move on
I'm gonna say this now
Your chance has come and gone
And you know...

[Chorus]
It's just too little too late
A little too long
And I can't wait
But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You're just a good chase
So be real
It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

Yeah yeaaahhh... It's just too little too late... Mhmmm

[Verse 2]
I was young
And in love
I gave you everything
But it wasn't enough
And now you wanna communicate (You know it's just too little too late)
Go find someone else
And letting you go
I'm loving myself
You got a problem
But don't come asking me for help
'Cause you know...

[Chorus]
It's just too little too late
A little too long
And I can't wait
But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You're just a good chase
So be real
It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

[Bridge]
I can love with all of my heart, baby
I know I have so much to give (I have so much to give)
With a player like you I don't have a prayer
That's the way to live
Ohhhh... mmm nooo
It's just too little too late
Yeaahhhh...

[Chorus]
It's just too little too late
A little too long
And I can't wait
But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You're just a good chase
So be real
It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

You know it's just too little too late [2x]

[Chorus]
It's just too little too late
A little too long
And I can't wait
But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You're just a good chase
So be real
It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)


Se volete parlare con me di questa meravigliosa fanciulla o di motori, corse, tuning,.... mi trovate su MSN all'indirizzo: Turbo_A@hotmail.it

bel testo, originale..

Una traduzione, se possibile, sarebbe stata molto gradita...

Ecco la traduzione.. è fatta da me quindi potrebbe variare in qualcosina..

Vieni da me
Rimani la notte
Parli semplicemente, ma ragazzo non mi sembra giusto
Cosa ti aspetti che dica ( lo sai che è solo troppo tardi)
Prendi la mia mano
e dici che sei cambiato
ma mi vuoi prendere in giro lo sai che stai elemosinando
perche' per te è solo un gioco ( lo sai che è solo troppo tardi)


Così lasciami andare ora
xke il tempo mi ha resa piu' forte
sto iniziando a muovermi
e ti sto dicendo queste parole ora
la tua chance è arrivata e andata via
e tu lo sai....

lo sai che solo è troppo tardi
è passato troppo tempo
e nn posso aspettare
ma ora sai tutte le parole giuste da dire ( lo sai che è solo troppo tardi)
Mi dici che sogni il mio viso
ma in realta' nn ti piaccio
sei solo un bello fuori
cosi' sii reale
nn importa comunque ( lo sai che è solo troppo tardi)



Ero giovane
ed innamorata
ti ho dato tutto
ma nn era abbastanza
e ora vuoi iniziare a parlare (lo sai che è solo troppo tardi)
vai a trovare qualcun'altra
ti lascio andare
ora amo me stessa
se hai un problema
non chiedere me di aiutarti
perche lo sai..


lo sai che solo è troppo tardi
è passato troppo tempo
e nn posso aspettare
ma ora sai tutte le parole giuste da dire ( lo sai che è solo troppo tardi)
Mi dici che sogni il mio viso
ma in realta' nn ti piaccio
sei solo un bello fuori
cosi' sii reale
nn importa comunque ( lo sai che è solo troppo tardi)


Posso amare con tutto il mio cuore, baby
so che ho cosi' tanto da dare ( ho cosi' tanto da dare)
con un giocatore come te non ascolto preghiere
questo è il modo di vivere
è solo troppo tardi



lo sai che solo è troppo tardi
è passato troppo tempo
e nn posso aspettare
ma ora sai tutte le parole giuste da dire ( lo sai che è solo troppo tardi)
Mi dici che sogni il mio viso
ma in realta' nn ti piaccio
sei solo un bello fuori
cosi' sii reale
nn importa comunque ( lo sai che è solo troppo tardi)


Lo sai che è solo troppo tardi



ciao Fabio